(We will update in Facebook, Twitter, Instagram, Weibo soon. Not now)
One of buyer will tell the public the whole story that they buy the condo in Thailand. It is to be continue…..
ผมและภรรยาชอบเมืองไทยมากท้องฟ้าสีฟ้าน้ำทะเลใสและคนไทยที่อบอุ่นและซื่อสัตย์เราตกหลุมรักเมืองไทยทันที ผมและภรรยาเดินทางมาประเทศไทยทุกปีและได้จัดคนกว่า 30 คนจาก บริษัท ของเราเพื่อเดินทางไปกรุงเทพฯในเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปี 2019 ประเทศไทยได้สร้างความประทับใจให้กับทุกคนอย่างลึกซึ้ง
我和太太非常喜欢泰国,湛蓝的天空,清澈见底的海水,还有热情淳朴的泰国人,我们立马爱上了泰国。我和太太每年都会去泰国旅游,而我在2019年春节组织我们公司的骨干30多人去曼谷旅游,泰国给大家留下了非常深的印象
My wife and I love Thailand, blue sky, clear sea and wonderful Thai. We go to Thailand almost every year. I organize my key team member to go to Bangkok for a vacation in the spring festival in 2019. Thailand impression on everyone. We all love Thailand.
ผมและภรรยาเคยมาประเทศไทยมากกว่าสิบครั้ง ทำไมไม่ทำให้บ้านของคุณอยู่ในสถานที่ที่สวยงามเช่นนี้? เมื่อเราเกษียณเราสามารถกอดกันและดูพระอาทิตย์ตกริมชายหาดและเรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้คิดถึงมัน ดังนั้นในปี 2560 เราซื้อคอนโด 1 ห้องนอนและ 1 ห้องนั่งเล่นในหาดไม้ขาวซึ่งเป็นสถานที่เงียบสงบในประเทศไทย คอนโดแห่งนี้อยู่ห่างจากทะเลเพียงไม่กี่ร้อยเมตรบนชายหาดที่เงียบสงบทางตอนเหนือของเกาะภูเก็ต สถานที่แห่งนี้ยังไม่ได้รับการพัฒนาขนาดใหญ่ซึ่งสอดคล้องกับความคิดของเราที่เงียบสงบดังนั้นภรรยาของฉันจึงจ่ายเงินมัดจำ 100,000 บาทและเซ็นสัญญาวางเงินมัดจำ
我和太太前前后后,加起来一共去了泰国十多次了。这么美的地方,为什么不把家安在这里?退休的时候,我们可以一起偎依着在海边看夕阳,想想都兴奋。于是,我们在2017年在泰国的幽静的地方,Maikhao Beach 购买了一套一室一厅的condo。这个condo离大海几百米远,处在普吉岛的北部,一个安静的海滩。这个地方还没有进行大规模的开发,正好符合我们喜欢幽静的想法,于是,我太太交了10万泰铢的定金,签订了定金合同。
My wife and I have been to Thailand almost ten times. Why not buy a property there and we can spend our life in this beautiful country? So we buy a condo in Maikhao Beach.
ฉันคิดว่าฉันสามารถเริ่มต้นชีวิตที่โรแมนติกได้ แต่ใครจะรู้ฉันกระโดดลงไปในหลุมลึกที่ไม่มีวันหาย เรานึกไม่ถึงว่าจะมีหลุมฝังลึกมากมายขนาดนี้เมื่อซื้อบ้านในเมืองไทยกระบวนการทั้งหมดเหนื่อยล้า ในระหว่างขั้นตอนนี้ภรรยาของฉันโกรธมากจนแท้งลูก
本来以为可以开始了一段浪漫的生活,谁知道,却跳入了一个万劫不复的深坑。我们想象不到在泰国买房竟然有这么多的深坑,整个过程让人心力交瘁。而这个过程,我太太因为太过生气,她流产了。
We had thought we can start a romantic life in Thailand. But the tragedy is beginning. My wife is so sad and she miscarried. We lose our baby.
นี่คือเหตุผลที่ฉันต้องต่อสู้กับพวกเขา … ฉันเสียลูกเสียชีวิตและกำลังจะเสียคอนโด
这就是,我为什么一定要和他们斗争的原因.。 我失去了孩子,失去了生活,即将失去了condo。
That’s why we have no choice but fight for TBD Group. I lose my baby, I lose my life and I will lose my condo.
บางทีเราอาจได้พบกับนักพัฒนาที่ไม่ดีนักพัฒนานี้มาจากรัสเซีย (เดาจาก facebook ของเขา) ไม่ใช่นักพัฒนาท้องถิ่นไทยที่เรียบง่ายและกระตือรือร้น เราหวังว่านักพัฒนาชาวไทยจะซื่อสัตย์และไว้วางใจได้และเราไม่ต้องการให้นักพัฒนาชาวรัสเซียต่างชาติมาป่วนตลาดไทย
也许我们遇见了一个不良的开发商,这个开发商是来自俄罗斯(从他的facebook上猜测到的),并不是当地淳朴的热情的泰国本地开发商。我们希望泰国的开发商都是诚实守信,我们也不希望外来的俄罗斯的开发商把泰国的市场搞乱。
Maybe we meet a bad builder. This build is not local development. The local people is honest and have good reputation. So we don’t want TBD destroy the reputation of real estate market in Thailand.
สิ่งต่างๆต้องเริ่มต้นเมื่อเราจ่ายเงินมัดจำครั้งแรก ฉันหวังว่าทุกคนจะได้บทเรียนจากประสบการณ์ของเรามองหานักพัฒนาที่ซื่อสัตย์และหยุดการถูกหลอกลวง
事情还要从我们第一次付定金的时候开始说起。也希望大家能从我们的经历中总结经验教训,寻找诚信的开发商,不再上当受骗。
I will tell you the whole story about this misfortune. I hope international buyer can learn our lesson, find a reputable builder and stop being deceived.
ยังมีต่อ 未完待续 To be continued。。。
1、ภรรยาของผมรักเมืองไทยมากและได้ลงนามในสัญญาและจ่ายเงินดาวน์ในปี 2560 ระยะเวลาการเช่า 90 ปี太太在泰国旅游的时候,太喜欢泰国了,立马决定购买一套公寓,并支付了定金。我们签订了合同,合同中明显说明是90年产权My wife is love Thailand very much and she sign the agreement and pay down payment in 2017. The lease period show 90 years.
2, เมื่อเราเดินทางในปี 2018 เราไปเยี่ยมชมอพาร์ทเมนต์ที่กำลังก่อสร้าง2018年我们再次去泰国旅游的时候,参观了在建的公寓。We visit the MBC site in 2018
3, เมื่อฉันพาพนักงานไปประเทศไทยในช่วงเทศกาลฤดูใบไม้ผลิปี 2019 เราจ่ายเงินทั้งหมด2019年春节我带员工去泰国旅游的时候,我们支付了全部尾款。Pay the whole fund in 2019 when I been to Thailand
4, เมื่อเราเดินทางไปประเทศไทยเพื่อลงทะเบียนใบอนุญาตในปี 2019 อันดับแรกเราได้พบกับผู้จัดการฝ่ายขายของ TBD Group Mr. Stuart Coakley เขาไม่ได้ให้เอกสารและสัญญาใด ๆ กับเรา แต่ขอให้เราจ่ายค่าธรรมเนียมอีกครั้ง (ไม่มีการแจ้งค่าธรรมเนียมนี้ให้เราทราบก่อนออกเดินทางกลับประเทศไทย) และขอให้เราไปที่สำนักงานที่ดินเพื่อลงนาม เมื่อเราลงทะเบียนในสำนักงานที่ดินในวันที่ 1 สิงหาคม 2019 มีพนักงานคนหนึ่งจาก TBD GROUP เข้ามาและให้สัญญากับเราทันที ส่วนบนเป็นภาษาไทยและส่วนล่างเป็นภาษาอังกฤษขอให้เราลงนามโดยเร็วที่สุด เราไว้วางใจพวกเขาและลงนาม หลังจากเราออกจากประเทศไทยเราพบว่าพวกเขาเปลี่ยนระยะเวลาการเช่าจาก 90 ปีเป็น 30 ปี ปี นี่เป็นการฉ้อโกงโดยสิ้นเชิง2019年8月我们去泰国办理产权的时候,提前约见到他们,他们没有给我们任何的文件和合约,只是让我们再支付一笔费用(这笔费用在我们动身去泰国前,没有告诉我们)。他们督促我们去地产局签字。 我们在地产局签字的当天,TBD GROUP来一个人,当场把合约给我们,上面是泰文,下面是英文,督促我们尽快签字。出于信任,当时我们就签了。我们离开泰国之后,才发现他们将90年产权改为30年产权。这完全是欺诈行为。When we went to Thailand to register the permit in 2019, firstly we meet TBD Group sales manager Mr. Stuart Coakley. He didn’t give us any documents and contracts, but asked us to pay another fee (this fee was not told to us before we left for Thailand) and urged us go to land office to sign. When we register in land office in August 1st 2019, one employee from TBD GROUP came by and gave us the contract on the spot. The upper part is in Thai and the lower part is in English, urging us to sign as soon as possible. We trust them and signed it. After we left Thailand, we discovered that they changed the lease period from 90 years to 30 years. This is completely fraudulent. The tragedy is beginning.
5, กฎบัตรห้าปีเชื่อถือได้หรือไม่? คุณได้อ่านข้อตกลงกฎบัตรหรือไม่?五年包租靠谱吗?你的英文好吗?你看了他们的包租协议了吗?里面的坑是数不过来的。 Do you trust the Guaranteed Rental Return? Do you read the agreement carefully?
6, ในปีที่ผ่านมาเราได้ติดต่อพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าและส่งอีเมลอย่างน้อย 10 ฉบับของจำนวนเงินข้างต้นและเราขอให้ทนายความส่งจดหมายของทนายความเพื่อแก้ไขปัญหาจาก 90 ถึง 30 อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ตอบกลับ我们在过去的一年里,反复和他们联系,至少发了10封以上的电子邮件,而且我们找律师给他们发律师函,要解决从90年变30年的事情。 但是,他们就是 没有任何回复。We contact TBD to solve this problem for 1 years and send them more than 10 email. My lawyer send them notice too. NO ANSWER
6, ควรทำอย่างไรต่อไป? 我下一步要怎么做呢?How can we do now
Fight to die
In Chinese words: 舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
In Canadian words: I die, You die, I guarantee
Igor Protasov : we will fight you for next 60 years, until we get refund or you bankrupt.
Please contact us if you are deceived by TBD Group.
Email address: fightigor@hotmail.com